Über das Festival – در مورد جنشواره

Das Meela – Festival vom 19.06 bis 22.06.2019 veranstaltet der Leipziger Afghanischen Forum e.V. (LAF) in Kooperation mit dem Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur e.V. (ZEOK), CINEMA miteinander, MEPa und Sudaca e.V.

Ziel des Festivals ist es, einen Austausch und Aktivitäten anzustoßen – innerhalb der Afghanischen Community und mit Organisationen, Bürger*innen und Politiker*innen Leipzigs.

Koordination: Isabel Herling
Organisationsteam: Dr. Kefa Hamidi, Abdul Basir Furogh, Ruqnia Safdari, Sattar Karimi u.a.

Leipziger Afghanisches Forum (LAF) e.V.

Der Verein beschäftigt sich für Bildung und Aufklärung der jugendlichen in Kultur, Kunst und Religion. Darüber hinaus setzt sich der Verein für interkulturellen Austausch und Vermittlung zwischen Mehrheitsgesellschaft und anderen Migranteninnen in Leipzig ein.

Das Leipziger Afghanistan-Forum (LAF) hat sich Ende 2016 in Leipzig gegründet. Der Verein setzt sich für das friedliche Zusammenleben der Kulturen ein. Dabei stehen die Förderung und Unterstützung von Personen mit afghanischem Migrationshintergrund im Mittelpunkt. Ein weiteres Hauptanliegen des Vereins ist die Vermittlung von Informationen und Kontakten, Qualifizierung und Empowerment.

Mitgestalten! – Afghan*innen in Leipzig

Im Jahr 2017 lebten in Leipzig 2000 Personen mit Herkunftsland Afghanistan. Der Großteil der afghanischen Geflüchteten in Deutschland fühlt sich gegenüber anderen Gruppen benachteiligt. Ihre Situation in Deutschland ist undurchsichtig. Auch werden immer mehr Abschiebungen nach Afghanistan durchgeführt. Hinzu kommt ein Alltag, der häufig durch Unsicherheiten, Abhängigkeiten und Warten bestimmt ist – warten auf Papiere, den Ausgang des Asylverfahrens, einen Platz im Integrationskurs, einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz, einen Kita- oder Schulplatz für die Kinder.

Für viele Afghan*innen sind jahrelange Duldungen und Angst vor Abschiebung Alltagsrealität geworden.

Es gibt kaum Aktivitäten, Veranstaltungen oder Events, die aus der afghanischen Community heraus organisiert werden. Zivilgesellschaftliche Selbstorganisation und Vernetzung innerhalb der Community sind ebenfalls kaum vorhanden. Die Partizipation und Teilhabe dieser Gruppe ist in der kommunalen Politik marginal. Das resultiert vor allem aus der Tatsache, dass in Afghanistan schon 40 Jahre lang Krieg herrscht und so haben die wenigsten Erfahrungen in der zivilgesellschaftlichen Selbstorganisation.

Es fehlt bisher an Sichtbarkeit der afghanischen Community im lokalen sowie regionalem Umfeld.

Die aktive Beteiligung von Menschen mit afghanischem Migrationhintergrund am städtischens und regionalen Leben ist sehr wichtig für das Zusammenleben hier, in Leipzig, in Deutschland. Ohne Beteiligung können Integration und gesellschaftliche Entwicklung nicht gelingen!

Voraussetzung für eine aktive Beteiligung an der Gesellschaft ist, dass Afghan*innen das Recht, die Mittel, den Raum, die Möglichkeiten und, wo notwendig, auch die Unterstützung erhalten, um Entscheidungen zu beeinflussen, Aktivitäten umzusetzen und an der Gesellschaft mitzuwirken.

Empowerment durch Selbstorganisation und Partizipation bedeutet, die Afghan*innen in Deutschland bzw. in Leipzig zu stärken – als Gruppe und individuell – für ein selbstbestimmtes Leben in der Gesellschaft.

Mit der Organisation und Durchführung des Festival wollen wir einen ersten Schritt tun und Afghan*innen zum Sprechen und zur Teilhabe ermutigen. Mit unterschiedlichen Formaten bietet Meela die Möglichkeit zu Austausch, Vernetzung, Bildung und unterstützt Afghan*innen dabei, selbst aktiv zu werden.

در مورد جنشواره

جشنواره میله از تاریخ ۱۹ جون الی ۲۲ حون ۲۰۱۹ توسط انجمن افغانهای مقیم شهر لایبزیگ با همکاری مرکز فرهنگی اروپایی و شرقی سازمان دهی شده است. هدف از برگزاری این جشنواره ایجاد و تبادل فعالیت ها از داخل جامعه افغانی با سازمانها، شهروندان و سیاست مداران شهر لایبزیگ است

این انجمن با آموزش و پرورش و روشنگری جوانان در فرهنگ، هنر و دین مشغول به کار است. علاوه بر این همه فعالیت های این انجمن در تبادل فرهنگی در نقش سفیر یا میانجی میان اکثریت جامعه و افغانها فعالیت میکند و همچنان از زنان مهاجرساکن در شهر لایبزیگ حمایت میکند

این انجمن در تبادل فرهنگی در نقش سفیر و یا میانجی میان اکثریت جامعه و دیگر مهاجرین فعالیت میکند

انجمن افغانهای لایبزیگ در پایان سال۲۰۱۶ در لایبزیگ تأسیس شد. این انجمن متعهد به همزیستی مسالمت آمیز همه ای فرهنگهاست. تمرکز این انجمن بیشتر در ارتقاء و حمایت از افرادی است که دارای پس زمینه های مهاجرت هستند. یکی از نگرانی های اصلی دیگر این انجمن تنظیم اطلاعات با کیفیت و توانمند سازی به مخاطبین است

مشارکت اقغانها در شهر لایبزیگ

در سال ۲۰۱۷ به تعداد ۲۰۰۰ افغان در شهرلایبزیگ زندگی میکردند. اکثریت پناهندگان افغان در آلمان در مقایسه با گروه پناهندگان دیگر، در معرض خطر برگشت اجباری به افغانستان قرار دارند و وضعیت شان مبهم است. این اخراج برگشت اجباری  پناهندگان افغان از کشور آلمان به افغانستان هنوز هم بطور گسترده و جدی ادامه دارد. علاه براین عدم اطمینان از چیگونگی سرنوشت در آلمان، انتظار طولانی در رابطه با رسیده گی در خواست پناهندگی و گرفتن یک جواب مثبت به زندگی روزمره افغانهای مقیم آلمان مبدل گردیده است

اکثرآ افغانها در دوره ادغام منتظر یک فُرصت آموزش حرفه ای، فُرصت کار، یک مرکز مراقبت زوزانه یا محل تحصیل برای اطفال اند

برای بسیاری از افغانها، سالها تحمل و ترس از اخراج اجباری از آلمان به واقیعت روزمره تبدیل شده است

  تقریبآ تا کنون هیچ فعالیتی نیست که تحت یک برنامه یا رویدادهای که توسط جامعه افغانی برگذار شده باشد. سازماندهی جامعه مدنی و شبکه سازی در جامعه نیز کم است.سهم گیری و مشارکت این گروه در سیاست های محلی حاشیه ای است. دلیل اصلی عدم فعالیت سیاسی، فرهنگی و اجتماعی واقیعت انکار ناپذیر جنگ ۴۰ ساله در افغانستان است و بنا براین افغانها کمترین تجربه را در بخش سازماندهی جامعه مدنی دارند

در جامعه و محیط های محلی و منطقه وی در کشور آلمان تا کنون در باره جامعه افغانی کمبود آگاهی وجود دارد

مشارکت فعال مردم فعال افغانها با داشتن پس زمینه های مهاجرتی، در زندگی شهری و منطقه ای برای همزیستی در شهر لایبزیگ آلمان بسیار مهم است. باید خاطرنشان کرد که ادغام و توسعه اجتماعی بدون سهم گیری به موفقیت نمی انجامد

 مشارکت فعال و مستمر افغانها درجامعه مشروط به داشتن حق دسترسی به منابع و امکانات دولتی ،و داشتن  فضای باز و در صورت لزوم حمایت همه جانبه است

توانمند سازی از طریق سازماندهی و سهم گیری به معنای تقویت مردم افغانستان در آلمان و در شهر لایبزیگ،  بشکل گروهی و  فردی، برای یک زندگی مصمم و معین در جامعه است. با سازماندهی و تحقق این جنشواره، ما میخواهیم قدمی اول را برداریم و افغانها را تشویق کنیم تا سهم خود شان را به عنوان یک سخنران و یا شرکت کننده در جشنواره ادا کنند. با استفاده از فُرصت های گوناگون، جشنواره تحت عنوان میله فُرصت مناسبی را برای تبادله افکار، اندیشه، نظریات، شبکه سازی و آموزش و پرورش فراهم میکند و در راستار مشارکت اجتماعی، سیاسی و فرهنگی از افغانهای مقیم شهر لایبزیگ حمایت میکند تا با هم شروع به فعالیت کنند